Non stop o lekcjach! :d
Hej hej. A oto kolejny awatar. Tym razem Echosmith – lessons. Ja wiem, że tu ostatnio jest sam mainstream. Ale co ja poradzę, że akurat te nutki były ostatnio dla mnie jakieś ważne? :p
Przechodząc do utworu. Dlaczego go lubię? Zwłaszcza za pomysł. Kurcze, ludzie, kto by to tak napisał? Dla kogoś, kto nie zauważył lub np. nie umie angielskiego na tyle, żeby zauważyć, wyjaśniam. Osoba mówiąca w wierszu… nie no, dobra, spokój. W zwrotkach tej piosenki jest powiedziane coś w stylu, że coś sięzaczyna, domyślamy się, żę jakieśuczucie, no nie? No i ta dziewczyna mówi, że nie wie, jak to powinno wyglądać, ale jeśli tak, jak mówili w radiu, to… I tu następuje refren. A refren prawie w całości jest oparty na tytułach innych piosenek o miłości. I to tak dobranych, że wszystko do siebie pasuje. Dlaczego "lessons"? A no dlatego, że na końcu refrenu jest powiedziane: wszystko, na czym mogę się opierać, to lekcje płynące z piosenek o miłości. Totakie rozszerzone tłumaczenie, ja wiem, ale chcę ująć, o co chodzi.
Pomysł to jedno, drugie, że jakoś cały rytm i melodia tej piosenki od razu znalazła się w mojej głowie na dłużej, spodobało jej się i została. No więc macie. 🙂 A, no i zadanie. Jak ktoś chce poświęcić minutkę i serio sobie sprawdzić, jak to brzmi, to napiszcie, jakie tytuły wyłapaliście.
Życzę miłego słuchania ja – Majka
PS Widzicie? Wreszcie piszę o awatarach więcej!
nowy awatar – co to liceum robi z człowiekiem?
Non stop o lekcjach! :d
Hej hej. A oto kolejny awatar. Tym razem Echosmith – lessons. Ja wiem, że tu ostatnio jest sam mainstream. Ale co ja poradzę, że akurat te nutki były ostatnio dla mnie jakieś ważne? :p
Przechodząc do utworu. Dlaczego go lubię? Zwłaszcza za pomysł. Kurcze, ludzie, kto by to tak napisał? Dla kogoś, kto nie zauważył lub np. nie umie angielskiego na tyle, żeby zauważyć, wyjaśniam. Osoba mówiąca w wierszu… nie no, dobra, spokój. W zwrotkach tej piosenki jest powiedziane coś w stylu, że coś sięzaczyna, domyślamy się, żę jakieśuczucie, no nie? No i ta dziewczyna mówi, że nie wie, jak to powinno wyglądać, ale jeśli tak, jak mówili w radiu, to… I tu następuje refren. A refren prawie w całości jest oparty na tytułach innych piosenek o miłości. I to tak dobranych, że wszystko do siebie pasuje. Dlaczego „lessons”? A no dlatego, że na końcu refrenu jest powiedziane: wszystko, na czym mogę się opierać, to lekcje płynące z piosenek o miłości. Totakie rozszerzone tłumaczenie, ja wiem, ale chcę ująć, o co chodzi.
Pomysł to jedno, drugie, że jakoś cały rytm i melodia tej piosenki od razu znalazła się w mojej głowie na dłużej, spodobało jej się i została. No więc macie. 🙂 A, no i zadanie. Jak ktoś chce poświęcić minutkę i serio sobie sprawdzić, jak to brzmi, to napiszcie, jakie tytuły wyłapaliście.
Życzę miłego słuchania ja – Majka
3 odpowiedzi na “nowy awatar – co to liceum robi z człowiekiem?”
No proszę. A ja już myślałem, że o tym utworze nigdy nie usłyszę. A tu jak w mordę strzelił ktoś mi go
przypomniał. Przyznam się szczerze, że ja nigdy aż tak na tekst nie zwracałem uwagi. Pewnie dla tego,
że ostatnio słyszany był u mnie jakoś 10 lat temu.
Mój drogi, to chyba do innego utworu…? Przecież ten jest dość nowy. :d
Ty czekaj…. Aż zaraz zerknę bo może rzeczywiście z czymś mi się pomieszało. ALe mam coś konkretnego
w głowie, więc jak znajdę, to rzucę linkiem.